Grandes empresas
Depois de presentes, comida, festa, álcool e conseqüentemente muita alegria, hora de pegar na baguete no batente novamente. Para começar um ano, aí vai uma lista com o significados dos nomes de algumas empresas ou serviços mais ricos e famosos do mundo (não nessa ordem).
HP – Hewlett-Packard, sobrenome dos dois fundadores da empresa, Bill Hewlett e David Packard.
SEGA – Abreviação de Service Games, antigo nome da empresa.
SONY – Nome do primeiro aparelho de sucesso criado pela empresa, o rádio SONY TR-55. (Tá. E o nome do rádio veio d’aonde?)
Wii –Pronome nós, em inglês, já que a maioria dos jogos desta plataforma é para ser jogado em dupla. As letras ‘i’ do nome dão a impressão de serem dois bonecos.
Adobe – Nome de um riacho, Adobe Creek, que passava nos fundos da casa de um dos fundadores da empresa. (Imagina “Solimões Reader”)
AVG – Abreviação de Anti-Virus Guard.(sem graça…)
Nintendo – Expressão japonesa que significa “Deixar a sorte nas mãos de Deus”. (WTF?)
Orkut – Nome do projetista chefe da Google, o turco Orkut Büyükkokten. (ainda bem que ele pôs o nome, não o sobrenome)
MSN – Abreviação de Microsoft Service Network. (totalmente sem personalidade, prefiro ICQ = I Seek You…pegou?)
Para ver mais, vá para a postagem original no blog do Baixaki.
Me surpreendi com o ICQ…isso pq faço inglês desde de sei-lá qndo….
o cara que fez o orkut é indiano ;D
ei darklontra, abandona o ingles pq nao deu certo contigo.
concordo abandona mesmo o ingles
concordo abandona mesmo o ingles, é pq oq é ensinado é só o verbo to be xD
AVG= Anti Vírus Grisoft
Grisoft = Empresa desenvolvedora de antivírus
A tradução do nome NINTENDO faz mais sentido se vocêconhecer a história da empresa a cerca de 100 anos, quanod ela fabricava baralhos pra Yakuza (vide livro Mestres do Jogo)